HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE Tensegrity Tree Project

オムプリッセイッセイミヤケ・テンセグリティツリー・プロジェクト /

HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE Tensegrity Tree Project

６カ国におけるイッセイ・ミヤケの７店舗にテンセグリティ・ツリーを製作・展示しました。

We created art works, Tensegrity Tree, for display in seven ISSEY MIYAKE stores in six-countries.

オムプレッセイッセイミヤケの2023/24年秋冬コレクション「アポン・ア・シンプレックス」。シーズンのスタートに際してアートワークを製作しました。オムプレッセの2023/24年秋冬コレクションのキーワードは「バックミンスター・フラー」。8月1日からミラノ，ニューヨーク, ロンドン，パリ，バンコク，銀座，表参道で一斉に展示されました。運送用のケースの製作，設置方法の説明ビデオなども制作しました。

This project was an art work for the launch of HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE’s 2023/24 AUTUMN WINTER Collection. The tittle was ‘Upon a Simplex’ and one of the keyword for this collection was “Buckminster Fuller.” The installations needed to be installed in the opening day, August 1st in 7 stores in 6 countries including Milan, New York, London, Paris, Bangkok, Ginza, and Omotesando. We carefully made the transport case. We carefully made an instructional video on how to set up.

運送用ケース

長距離海外輸送に備えて、運送用ケースを特注で制作しました。

テンセグリティツリーを2分離して緩衝材で梱包し、安全にシッピングできるようになっています。

To accommodate long-distance international shipping, we custom-built a dedicated transport case.

The Tensegrity Tree is separated into two sections, packed with cushioning materials to ensure safe shipping.

「How to assemble tensegrity」

組み立て説明ビデオ「How to assemble tensegrity」を制作しました。

テンセグリティツリーを運送用ケースから取り出し、組み立てるまでの流れを映像で説明しています。

世界各国で設営されるため、字幕・ナレーションは英語で収録しています。

We produced an instructional video “How to Assemble Tensegrity”, which explains the entire process from unpacking the Tensegrity Tree from the transport case to its full assembly.

As the installation is exhibited in various countries, the subtitles and narration are provided in English.